You might break it down as far as possible. Grill grates, fire box, shelves, anything easy to remove to get the weight down. Then wait for the snow to go away. Not worth the extra risk. Get some friends to help and maybe lay it on its back on plywood, heavy cardboard, logs.
I'm jealous that is one nice grill. Good luck.