Sausage looks great and love the hanger idea!
These were just the prototype for testing, collecting measurements, etc. But I have to say they worked really well, were inexpensively made from parts you can get at any hardware store and the idea could work for any grill.
After testing & getting the final measurements, etc. I made these:
Sausage Racks Version 1.0