In the "Great Sausage Recipes and Meat Curing" book by Rytek Kutas, he has a Swiss Brat recipe that does in fact have Swiss cheese as part of it. It is a coarse ground brat instead of emulsified, and even has portabellas as part of the recipe. It sounds like a good one to try one of these days.
Art