I smoke sea salt after almost every cook. I just let it burn out and it takes on whatever flavor wood I used. Never tried kosher but I imagine it would work as well. Smoked sea salt is my finishing for steaks, mozzarella, and even coal fired pizza.
As far as pepper, I too would say use the whole peppercorns before grinding. Not sure how much smoke flavor you would get from them.